възбоудити

Old Church Slavonic

Etymology

From въз- (vŭz-) +‎ боудити (buditi).

Verb

възбоудити • (vŭzbuditi) pf

(transitive) to wake up, to rouse

Conjugation

Conjugation of възбоудити (class II1, transitive)

infinitive	supine	verbal noun
възбоудити vŭzbuditi	възбоудитъ vŭzbuditŭ	възбоужденьѥ vŭzbuždenĭje

l-participle	masculine	neuter	feminine
participles¹	present	past
active	възбоудѧ vŭzbudę	възбоуждь, възбоудивъ vŭzbuždĭ, vŭzbudivŭ
passive	възбоудимъ vŭzbudimŭ	възбоужденъ vŭzbuždenŭ

singular	възбоудилъ vŭzbudilŭ	възбоудило vŭzbudilo	възбоудила vŭzbudila
dual	възбоудила vŭzbudila	възбоудилѣ vŭzbudilě	възбоудилѣ vŭzbudilě
plural	възбоудили vŭzbudili	възбоудила vŭzbudila	възбоудилꙑ vŭzbudily

		present	imperfect	imperative
singular	1st	възбоуждѫ vŭzbuždǫ	възбоуждаахъ vŭzbuždaaxŭ	—
	2nd	възбоудиши vŭzbudiši	възбоуждааше vŭzbuždaaše	възбоуди vŭzbudi
	3rd	възбоудитъ vŭzbuditŭ	възбоуждааше vŭzbuždaaše	възбоуди vŭzbudi
dual	1st	възбоудивѣ vŭzbudivě	възбоуждааховѣ vŭzbuždaaxově	възбоудивѣ vŭzbudivě
	2nd	възбоудита vŭzbudita	възбоуждаашета vŭzbuždaašeta	възбоудита vŭzbudita
	3rd	възбоудите, възбоудита vŭzbudite, vŭzbudita	възбоуждаашете, възбоуждаашета vŭzbuždaašete, vŭzbuždaašeta	—
plural	1st	възбоудимъ vŭzbudimŭ	възбоуждаахомъ vŭzbuždaaxomŭ	възбоудимъ vŭzbudimŭ
	2nd	възбоудите vŭzbudite	възбоуждаашете vŭzbuždaašete	възбоудите vŭzbudite
	3rd	възбоудѧтъ vŭzbudętŭ	възбоуждаахѫ vŭzbuždaaxǫ	—

		s-aorist⁵
singular	1st	възбоудихъ vŭzbudixŭ
	2nd	възбоуди vŭzbudi
	3rd	възбоуди vŭzbudi
dual	1st	възбоудиховѣ vŭzbudixově
	2nd	възбоудиста vŭzbudista
	3rd	възбоудисте, възбоудиста vŭzbudiste, vŭzbudista
plural	1st	възбоудихомъ vŭzbudixomŭ
	2nd	възбоудисте vŭzbudiste
	3rd	възбоудишѧ vŭzbudišę

compound tenses
perfect²	Use the l-participle of възбоудити and the present tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → възбоудилъ ѥсмь
pluperfect²	Use the l-participle of възбоудити and the imperfective aorist or imperfect tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → възбоудилъ бѣхъ or възбоудилъ бѣахъ
future	Use the infinitive of възбоудити and the present tense of the auxiliary verb имѣти, хотѣти, начѧти or въчѧти e.g. first-person singular → имамь възбоудити, хощѫ възбоудити, начьнѫ възбоудити or въчьнѫ възбоудити
future perfect^{2, 3}	Use the l-participle of възбоудити and the future tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → възбоудилъ бѫдѫ
conditional²	Use the l-participle of възбоудити and the conditional mood⁴ or perfective aorist tense of the auxiliary verb бꙑти e.g. first-person masculine singular → възбоудилъ бимь or възбоудилъ бꙑхъ

¹ For declension of participles, see their entries.
² Except first/second-person neuter.
³ Attested only in a few instances.
⁴ The dual forms are unattested.
⁵ Also called a sigmatic aorist.
This table shows the normalized inflected forms of възбоудити. Some forms may be based on conjecture. See also Old Church Slavonic grammar § Verbs on WikipediaWikipedia .

Derived terms

възбоуждениѥ (vŭzbuždenije)

Descendants

Russian: возбужда́ть (vozbuždátʹ), возбуди́ть (vozbudítʹ)
Serbo-Croatian:
Cyrillic script: узбу́дити

Latin script: uzbúditi

References

“възбоудити”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025
“възбоудити”, in Исторически речник на българския език (in Bulgarian), Sofia University "St. Clement Ohridsky", 2011–2022