вселена
Bulgarian
Alternative forms
- вселе́нна (vselénna), вселе́нная (vselénnaja) — archaic
Etymology
From Old Church Slavonic въселенаꙗ (vŭselenaja).
Pronunciation
- IPA(key): [fsɛˈlɛnɐ]
Audio (Standard Bulgarian): (file) - Rhymes: -ɛnɐ
- Hyphenation(key): все‧ле‧на
Noun
вселе́на • (vseléna) f (relational adjective вселе́нски) (singular only)
- (cosmology) universe (the sum of everything that exists in the cosmos)
- (by extension) cosmos, universe, world
- Synonyms: всеми́р (vsemír), ко́смос (kósmos), мирозда́ние (mirozdánie), свят (svjat)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | вселе́на vseléna |
вселе́ни vseléni |
| definite | вселе́ната vselénata |
вселе́ните vselénite |
Derived terms
- вселе́нски (vselénski)
See also
- космос (kosmos)
References
- “вселена”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “вселена”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
- Georgiev, Vladimir I., editor (1971), “вселе́на”, in Български етимологичен речник [Bulgarian Etymological Dictionary] (in Bulgarian), volume 1 (А – З), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences Pubg. House, →ISBN, page 195
- Ivanova-Mirčeva, D., editor (1999), “въсел҄енаꙗ”, in Старобългарски речник [Old Church Slavonic Dictionary] (in Bulgarian), volume 1, Sofia: Valentin Trajanov, page 273
Anagrams
- славене (slavene)
Macedonian
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic въселенаꙗ (vŭselenaja).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfsɛlɛna]
- IPA(key): [fsɛˈlɛna] (nonstandard)
- Hyphenation: все‧ле‧на
Noun
все́лена • (vsélena) f (relational adjective все́ленски)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | вселена (vselena) | вселени (vseleni) |
| definite unspecified | вселената (vselenata) | вселените (vselenite) |
| definite proximal | вселенава (vselenava) | вселениве (vselenive) |
| definite distal | вселенана (vselenana) | вселенине (vselenine) |
| vocative | вселено (vseleno) | вселени (vseleni) |
Derived terms
- все́ленски (vsélenski)
See also
- униве́рзум m (univérzum)
- ко́смос m (kósmos)
References
- “вселена” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Pannonian Rusyn
Etymology
Borrowed from Old Church Slavonic въселенаꙗ (vŭselenaja). Cognates include Carpathian Rusyn вселе́на (vseléna) and Russian вселе́нная (vselénnaja).
Pronunciation
- IPA(key): [fsɛˈlɛna]
- Rhymes: -ɛna
- Hyphenation: все‧ле‧на
Noun
вселена (vselena) f (related adjective вселенски)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | вселена (vselena) | вселени (vseleni) |
| genitive | вселени (vseleni) | вселенох (vselenox) |
| dative | вселени (vseleni) | вселеном (vselenom) |
| accusative | вселену (vselenu) | вселени (vseleni) |
| instrumental | вселену (vselenu) | вселенами (vselenami) |
| locative | вселени (vseleni) | вселенох (vselenox) |
| vocative | вселено (vseleno) | вселени (vseleni) |
Related terms
nouns
- вселенєц m pers (vselenjec)
References
- Medʹeši, H.; Fejsa, M.; Timko-Djitko, O. (2010), “вселена”, in Ramač, Ju., editor, Руско-сербски словнїк [Rusyn-Serbian Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy
- Fejsa, M.; Šlemender, M.; Čelʹovski, S. (2022), “universe”, in Анґлийско-руски словнїк [English-Rusyn Dictionary] (in Pannonian Rusyn), Novi Sad: Faculty of Philosophy; Ruska matka, →ISBN, page 352