врьтоградъ
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Germanic *urtigardaz. Cognate with Gothic 𐌰𐌿𐍂𐍄𐌹𐌲𐌰𐍂𐌳𐍃 (aurtigards).
Noun
врьтоградъ • (vrĭtogradŭ) m
- garden
- from Vita Constantini, 0605400-0605410:
- и по сихꙿ же показаше ѥмоу дивꙑ твореще врьтоградь насаждень иногда ѡть землѥ изникноуще.
- And afterwards, playing games, they showed him a cultivated garden in which some of the things appeared to have at once sprung from the earth.
- from Vita Constantini, 0605400-0605410:
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | врьтоградъ vrĭtogradŭ |
врьтограда vrĭtograda |
врьтогради vrĭtogradi |
| genitive | врьтограда vrĭtograda |
врьтоградоу vrĭtogradu |
врьтоградъ vrĭtogradŭ |
| dative | врьтоградоу vrĭtogradu |
врьтоградома vrĭtogradoma |
врьтоградомъ vrĭtogradomŭ |
| accusative | врьтоградъ vrĭtogradŭ |
врьтограда vrĭtograda |
врьтоградꙑ vrĭtogrady |
| instrumental | врьтоградомъ vrĭtogradomŭ |
врьтоградома vrĭtogradoma |
врьтоградꙑ vrĭtogrady |
| locative | врьтоградѣ vrĭtogradě |
врьтоградоу vrĭtogradu |
врьтоградѣхъ vrĭtograděxŭ |
| vocative | врьтограде vrĭtograde |
врьтограда vrĭtograda |
врьтогради vrĭtogradi |
Related terms
- врьтоградарь (vrĭtogradarĭ)
References
- “врьтоградъ”, in GORAZD (overall work in Czech, English, and Russian), http://gorazd.org, 2016—2025
- Janyšková, Ilona, editor (2016), “vrъtogradъ”, in Etymologický slovník jazyka staroslověnského [Etymological Dictionary of the Old Church Slavonic Language] (in Czech), numbers 18 (větъ – zakonъ), Brno: Tribun EU, →ISBN, page 1093