вплутатися
Ukrainian
Alternative forms
- уплу́татися (uplútatysja) — after consonants
Etymology
From вплу́тати (vplútaty) + -ся (-sja). Compare Russian впу́таться (vpútatʹsja).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʍpɫutʊʋɐtesʲɐ]
Verb
вплу́татися • (vplútatysja) pf (imperfective вплу́туватися) [with в (v) or у (u, + accusative) ‘in’]
- (literally) to become entangled, to get tangled (in something)
- Synonym: вплести́ся pf (vplestýsja)
- (figuratively, colloquial) to get embroiled, to get involved, to get mixed up (in an unfavourable situation, matter, milieu, etc.)
- Near-synonyms: встря́ти pf (vstrjáty), встря́нути pf (vstrjánuty)
Conjugation
Conjugation of вплу́татися, вплу́татись, вплу́таться (class 1a, perfective, reflexive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | вплу́татися, вплу́татись, вплу́таться vplútatysja, vplútatysʹ, vplútatʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | — | вплу́тавшись vplútavšysʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | вплу́таюся, вплу́таюсь vplútajusja, vplútajusʹ |
| 2nd singular ти |
— | вплу́таєшся vplútaješsja |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | вплу́тається vplútajetʹsja |
| 1st plural ми |
— | вплу́таємся, вплу́таємося, вплу́таємось vplútajemsja, vplútajemosja, vplútajemosʹ |
| 2nd plural ви |
— | вплу́таєтеся, вплу́таєтесь vplútajetesja, vplútajetesʹ |
| 3rd plural вони |
— | вплу́таються vplútajutʹsja |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | вплу́таймося, вплу́таймось vplútajmosja, vplútajmosʹ |
| second-person | вплу́тайся, вплу́тайсь vplútajsja, vplútajsʹ |
вплу́тайтеся, вплу́тайтесь vplútajtesja, vplútajtesʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
вплу́тався, вплу́тавсь vplútavsja, vplútavsʹ |
вплу́талися, вплу́тались vplútalysja, vplútalysʹ |
| feminine я / ти / вона |
вплу́талася, вплу́талась vplútalasja, vplútalasʹ | |
| neuter воно |
вплу́талося, вплу́талось vplútalosja, vplútalosʹ | |
References
- Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “вплутатися”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 3 (відстава́ння – ґура́льня), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN, page 315
- “вплутатися”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970), “вплутатися”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (А – В), Kyiv: Naukova Dumka, page 752
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вплутатися”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вплутатися”, in English–Ukrainian Dictionaries
- “вплутатися”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “вплутатися”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)