во̄ӈха
Northern Mansi
Etymology
From Proto-Mansi *wāŋkā, from Proto-Uralic *woŋke.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈβoːŋxa], [ˈwoːŋχa], [ˈwoːŋxa]
- Hyphenation: во̄ӈ‧ха
- Rhymes: -χa
Noun
во̄ӈха (vōňha) (Sosva, Upper Lozva, Sygva)
- pit, hole in the ground
- 2016, T. P. Bakhtiarova, S. S. Dinislamova, Мансийско-русский словарь (верхне-лозьвинский диалект) [Mansi-Russian dictionary (Upper Lozva dialect)][1], Khanty-Mansiysk: ФОРМАТ, →ISBN, page 30:
- Во̄ӈхан ня̄касахтаӈкв.
- Vōňhan nâ̄kasahtaňkv.
- To stumble into a hole.
Declension
Sosva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | во̄ӈха (vōňha) | во̄ӈхаыг (vōňhayg) | во̄ӈхаыт (vōňhayt) |
| locative | во̄ӈхат (vōňhat) | во̄ӈхаыгт (vōňhaygt) | во̄ӈхаытт (vōňhaytt) |
| lative | во̄ӈхан (vōňhan) | во̄ӈхаыгн (vōňhaygn) | во̄ӈхаытн (vōňhaytn) |
| ablative | во̄ӈханыл (vōňhanyl) | во̄ӈхаыгныл (vōňhaygnyl) | во̄ӈхаытныл (vōňhaytnyl) |
| instrumental | во̄ӈхаыл (vōňhayl) | во̄ӈхаыгныл (vōňhaygnyl) | во̄ӈхаытыл (vōňhaytyl) |
| translative | во̄ӈхаыг (vōňhayg) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | во̄ӈхаум (vōňhaum) | во̄ӈхаагум (vōňhaagum) | во̄ӈхаанум (vōňhaanum) |
| 2rd person sing. | во̄ӈхаын (vōňhayn) | во̄ӈхаагын (vōňhaagyn) | во̄ӈхаан (vōňhaan) |
| 3rd person sing. | во̄ӈх (vōňh) | во̄ӈхааге (vōňhaage) | во̄ӈхаанэ (vōňhaanè) |
| 1st person dual | во̄ӈхаме̄н (vōňhamēn) | во̄ӈхаагаме̄н (vōňhaagamēn) | во̄ӈхаанаме̄н (vōňhaanamēn) |
| 2rd person dual | во̄ӈхаы̄н (vōňhaȳn) | во̄ӈхаагы̄н (vōňhaagȳn) | во̄ӈхааны̄н (vōňhaanȳn) |
| 3rd person dual | во̄ӈх (vōňh) | во̄ӈхааге̄н (vōňhaagēn) | во̄ӈхаанэ̄н (vōňhaanè̄n) |
| 1st person plural | во̄ӈхаув (vōňhauv) | во̄ӈхаагув (vōňhaaguv) | во̄ӈхаанув (vōňhaanuv) |
| 2rd person plural | во̄ӈхаы̄н (vōňhaȳn) | во̄ӈхаагы̄н (vōňhaagȳn) | во̄ӈхааны̄н (vōňhaanȳn) |
| 3rd person plural | во̄ӈхааныл (vōňhaanyl) | во̄ӈхаага̄ныл (vōňhaagānyl) | во̄ӈхаа̄ныл (vōňhaānyl) |
Upper Lozva:
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | во̄ӈха (vōňha) | ва̄псый (vāpsyj) | ва̄псыт (vāpsyt) |
| locative | во̄ӈхат (vōňhat) | ва̄псыййт (vāpsyjjt) | ва̄псытт (vāpsytt) |
| lative | во̄ӈхан (vōňhan) | ва̄псыййн (vāpsyjjn) | ва̄псытн (vāpsytn) |
| ablative | во̄ӈханыл (vōňhanyl) | ва̄псыййныл (vāpsyjjnyl) | ва̄псытныл (vāpsytnyl) |
| instrumental | ва̄псыл (vāpsyl) | ва̄псыййныл (vāpsyjjnyl) | ва̄псытыл (vāpsytyl) |
| translative | ва̄псый (vāpsyj) | ―― | ―― |
| possessor | single possession | double possession | multiple possession |
|---|---|---|---|
| 1st person sing. | ва̄псум (vāpsum) | ва̄псайум (vāpsajum) | ва̄псанум (vāpsanum) |
| 2rd person sing. | ва̄псын (vāpsyn) | ва̄псайын (vāpsajyn) | ва̄псан (vāpsan) |
| 3rd person sing. | ва̄псэ (vāpsè) | ва̄псайе (vāpsaje) | ва̄псанэ (vāpsanè) |
| 1st person dual | во̄ӈхаме̄н (vōňhamēn) | ва̄псайаме̄н (vāpsajamēn) | ва̄псанаме̄н (vāpsanamēn) |
| 2rd person dual | ва̄псы̄н (vāpsȳn) | ва̄псагы̄н (vāpsagȳn) | ва̄псаны̄н (vāpsanȳn) |
| 3rd person dual | ва̄псэ̄ (vāpsè̄) | ва̄псайе̄н (vāpsajēn) | ва̄псанэ̄н (vāpsanè̄n) |
| 1st person plural | ва̄псув (vāpsuv) | ва̄псайув (vāpsajuv) | ва̄псанув (vāpsanuv) |
| 2rd person plural | ва̄псы̄н (vāpsȳn) | ва̄псайы̄н (vāpsajȳn) | ва̄псаны̄н (vāpsanȳn) |
| 3rd person plural | ва̄псаныл (vāpsanyl) | ва̄псайа̄ныл (vāpsajānyl) | ва̄пса̄ныл (vāpsānyl) |