вгену

Mariupol Greek

Etymology

From Byzantine Greek ἐβγαίνω (ebgaínō), from Ancient Greek ἐκβαίνω (ekbaínō). Cognate with Greek βγαίνω (vgaíno).

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈvɣʲɛnʊ]
  • Hyphenation: вге‧ну

Verb

вге́ну • (vhjénu)

  1. (transitive) to exit

Conjugation

Conjugation of вге́ну (type 1, active)
present imperfect perfect imperative
1st singular вге́ну (vhjénu) вге́нышка (vhjényška) ксэ́ва, э́вга (kséva, évha) ас вге́ну (as vhjénu)
2nd singular вге́нс (vhjéns) вге́нышкис (vhjényškis) ксэ́вис, э́вгис (ksévis, évhis) ксэ́ви (ksévi)
3rd singular вге́н (vhjén) вге́нышкин (vhjényškin) ксэ́вин, э́вгин (ksévin, évhin) ас вге́н (as vhjén)
1st plural вге́нум (vhjénum) вге́нышкам (vhjényškam) ксэ́вам, э́вгам (ksévam, évham) ас вге́нум (as vhjénum)
2nd plural вге́ныт (vhjényt) вге́нышкит (vhjényškit) ксэ́вит, э́вгит (ksévit, évhit) ксэ́вит (ksévit)
3rd plural вге́нны (vhjénny) вге́нышкан (vhjényškan) ксэ́ван, э́вган (ksévan, évhan) ас вге́нны (as vhjénny)
participle вгиме́нус (vhimjénus)

*) The future tense is formed using the particle дъа (ða) with the present tense inflections.
**) The subjunctive mood is formed using the particle на (na) with the indicative inflections.
***) The irrealis mood is formed using the particle ан (an) with the indicative inflections.

References

  • A. A. Diamantopulo-Rionis with D. L. Demerdzhi, A. M. Davydova-Diamantopulo, A. A. Shapurma, R. S. Kharabadot, and D. K. Patricha (2006), “вге́ну”, in Румейско-русский и русско-румейский словарь пяти диалектов греков Приазовья, Mariupol, →ISBN
  • G. A. Animica; M. P. Galikbarova (2013), Румеку глоса[1], Donetsk, page 33