бойко

Inherited from Proto-Tungusic *borka, cognate with Udihe боко (boko), Manchu ᠪᠣᠴᠣ (boco).

• IPA^(key): /boɪ̯ko/
• Hyphenation: бой‧ко

бойко (bojko)

1. color

   Ча̄ла̄ бойкоку гихон

   Čālā bojkoku gihon

   Gray hawk

   (literally, “Gray-colored hawk”)

2. coloring, painting

• T. I. Petrova (1960), Нанайско-русский словарь [Nanai-Russian dictionary], Leningrad: Русский язык, page 24
• S. N. Onenko (1980), V. A. Avrorina, editor, Нанайско-русский словарь [Nanai-Russian dictionary], Русский язык, page 71
• S. N. Onenko (1989), V. A. Avrorina, editor, Словарь нанайско-русский и русско-нанайский словарь [Nanai-Russian and Russian-Nanai dictionary], Leningrad: Русский язык, page 19

бо́йкий (bójkij) +‎ -о (-o)

• IPA^(key): [ˈbojkə]

бо́йко • (bójko)

1. briskly

   бо́йко торгова́ть ― bójko torgovátʹ ― to do a brisk trade (in)

2. glibly, fluently

   бо́йко говори́ть ― bójko govorítʹ ― to speak glibly

   бо́йко говори́ть по-францу́зски [по-англи́йски и т.п.] ― bójko govorítʹ po-francúzski [po-anglíjski i t.p.] ― to speak French [English, etc] fluently

   бо́йко отвеча́ть на вопро́сы ― bójko otvečátʹ na voprósy ― to answer questions readily

бо́йко • (bójko)

1. short neuter singular of бо́йкий (bójkij)

• бо́йкий (bójkij)

From бойє! (bojje!, “it is really so!”). This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term.

• IPA^(key): [ˈbɔi̯kɔ]
• Homophone: Бо́йко (Bójko)

бо́йко • (bójko) m pers (genitive бо́йка, nominative plural бо́йки, genitive plural бо́йків, female equivalent бойки́ня, relational adjective бо́йківський)

1. Boiko (member of the ethnolinguistic group native to the Eastern Beskyds)

   Synonym: верхови́нець m pers (verxovýnecʹ)

• “бойко”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)