апарар
Southern Altai
Etymology
From алар (alar) + барар (barar, “to go”). Compare Azerbaijani aparmaq, Uzbek obormoq, Uyghur ئاپارماق (aparmaq), Kyrgyz алпаруу (alparuu), Shor апар (“to take away”), Kazakh апару (aparu), Turkish aparmak (“to take away (dialectal”), etc.
Verb
апарар • (aparar)
- to take away
Conjugation
| POSITIVE | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | апарым (aparïm) | апарыҥ (aparïŋ) | апар (apar) | апарыбыс (aparïbïs) | апарыгар (aparïgar) | апарлар (aparlar) | |
| Past | Indef. | апаргам (apargam) | апарганзыҥ (aparganzïŋ) | апарган (apargan) | апарганыбыс (aparganïbïs) | апарганыгар (aparganïgar) | апаргандар (apargandar) | |
| Def. | апардым (apardïm) | апардыҥ (apardïŋ) | апарды (apardï) | апардык (apardïk) | апардыгар (apardïgar) | апардылар (apardïlar) | ||
| Future | Indef. | апарарым (apararïm) | апарарыҥ (apararïŋ) | апарар (aparar) | апарарыбыс (apararïbïs) | апарарыгар (apararïgar) | апарарлар (apararlar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
апарзам (aparzam) | апарзаҥ (aparzaŋ) | апарза (aparza) | апарзабыс (aparzabïs) | апарзагар (aparzagar) | апарзалар (aparzalar) | ||
| Imperative mood | апарайын (aparayïn) | апар (apar) | апарзын (aparzïn) | апаралык (aparalïk) | апаргылагар (apargïlagar) | апарзындар (aparzïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| апарган (apargan) | апарып (aparïp) | апара (apara) | апарар (aparar) | апаратан (aparatan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| апарыш (aparïš) | апарганча (aparganča) | апарар, апаргажын (aparar, apargažïn) | апару (aparu) | |||||
| NEGATIVE | ||||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg | 1st person pl | 2nd person pl formal |
3rd person pl | |||
| Indicative mood |
Present | апарбам (aparbam) | апарбаҥ (aparbaŋ) | апарба (aparba) | апарбабыс (aparbabïs) | апарбагар (aparbagar) | апарбалар (aparbalar) | |
| Past | Indef. | апарбагам (aparbagam) | апарбаганзыҥ (aparbaganzïŋ) | апарбаган (aparbagan) | апарбаганыбыс (aparbaganïbïs) | апарбаганыгар (aparbaganïgar) | апарбагандар (aparbagandar) | |
| Def. | апарбадым (aparbadïm) | апарбадыҥ (aparbadïŋ) | апарбады (aparbadï) | апарбадык (aparbadïk) | апарбадыгар (aparbadïgar) | апарбадылар (aparbadïlar) | ||
| Future | Indef. | апарбазым (aparbazïm) | апарбазыҥ (aparbazïŋ) | апарбас (aparbas) | апарбазыбыс (aparbazïbïs) | апарбазыгар (aparbazïgar) | апарбастар (aparbastar) | |
| Def. | None | None | None | None | None | None | ||
| Conditional mood |
апарбазам (aparbazam) | апарбазаҥ (aparbazaŋ) | апарбаза (aparbaza) | апарбазак (aparbazak) | апарбазагар (aparbazagar) | апарбазалар (aparbazalar) | ||
| Imperative mood | апарбайын (aparbayïn) | апарба (aparba) | апарбазын (aparbazïn) | апарбайлык (aparbaylïk) | апарбагылагар (aparbagïlagar) | апарбазындар (aparbazïndar) | ||
| Nonfinite verb forms | Past part. | Present Perfective Gerund | Present Imperfective Gerund | Future part. | Future part. in -атан (-atan) | |||
| апарбаган (aparbagan) | апарбап (aparbap) | апарбай (aparbay) | апарбаар (aparbaar) | апарбайтан (aparbaytan) | ||||
| Verbal noun | Pre-action gerund | Infinitive I | Infinitive II | |||||
| апарбаш (aparbaš) | апарбаганча (aparbaganča) | апарбаар, апарбагажын (aparbaar, aparbagažïn) | апарбу (aparbu) | |||||
References
- L. T. Rjumina-Syrkaševa, editor (1995), “апарар”, in Teleutsko-russkij slovarʹ [Teleut–Russian Dictionary], Kemerovo: N. A. Kučigaševa, →ISBN