Тянь-Шань

• IPA^(key): [tʲænʲ ˈʂanʲ]

Тянь-Ша́нь • (Tjanʹ-Šánʹ) m inan (genitive Тянь-Ша́ня)

1. Tian Shan (a mountain range in Central Asia)
   • 1937, Владимир Набоков [Vladimir Nabokov], “Глава вторая”, in Дар; English translation from Michael Scammell with the collaboration of the author, transl., The Gift, New York: G. P. Putnam's Sons, 1963:

     Передвига́ясь с карава́ном по Тянь-Ша́ню, я ви́жу тепе́рь, как бли́зится ве́чер, натя́гивая тень на го́рные ска́ты.

     Peredvigájasʹ s karavánom po Tjanʹ-Šánju, ja vížu tepérʹ, kak blízitsja véčer, natjágivaja tenʹ na górnyje skáty.

     Moving across the Tyan-Shan with the caravan I can now see evening approaching, drawing a shadow over the mountain slopes.