φανή
Ancient Greek
Etymology 1
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pʰaː.nɛ̌ː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pʰaˈne̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ɸaˈni/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /faˈni/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /faˈni/
Adjective
φᾱνή • (phānḗ)
- feminine nominative/vocative singular of φᾱνός (phānós)
Etymology 2
From Proto-Indo-European *bʰeh₂- (“to shine”). By surface analysis, φᾱνός (phānós) + -ή (-ḗ), with irregular shortening from *φᾱνή (*phānḗ) likely by analogy with φᾰνερός (phănerós).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pʰa.nɛ̌ː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pʰaˈne̝/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ɸaˈni/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /faˈni/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /faˈni/
Noun
φᾰνή • (phănḗ) f (genitive φᾰνῆς); first declension
- torch, firebrand
- (chiefly in the plural) torch procession
Declension
| Case / # | Singular | Dual | Plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ἡ φᾰνή hē phănḗ |
τὼ φᾰνᾱ́ tṑ phănā́ |
αἱ φᾰναί hai phănaí | ||||||||||
| Genitive | τῆς φᾰνῆς tês phănês |
τοῖν φᾰναῖν toîn phănaîn |
τῶν φᾰνῶν tôn phănôn | ||||||||||
| Dative | τῇ φᾰνῇ tēî phănēî |
τοῖν φᾰναῖν toîn phănaîn |
ταῖς φᾰναῖς taîs phănaîs | ||||||||||
| Accusative | τὴν φᾰνήν tḕn phănḗn |
τὼ φᾰνᾱ́ tṑ phănā́ |
τᾱ̀ς φᾰνᾱ́ς tā̀s phănā́s | ||||||||||
| Vocative | φᾰνή phănḗ |
φᾰνᾱ́ phănā́ |
φᾰναί phănaí | ||||||||||
| Notes: |
| ||||||||||||
Further reading
- “φανή”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- φανή in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- φανή, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011