προχωρέω
Ancient Greek
Etymology
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /pro.kʰɔː.ré.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /pro.kʰoˈre.o/
- (4th CE Koine) IPA(key): /pro.xoˈre.o/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /pro.xoˈre.o/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /pro.xoˈre.o/
Verb
προχωρέω • (prokhōréō)
Conjugation
Present: προχωρέω, προχωρέομαι (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προχωρέω | προχωρέεις | προχωρέει | προχωρέετον | προχωρέετον | προχωρέομεν | προχωρέετε | προχωρέουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | προχωρέω | προχωρέῃς | προχωρέῃ | προχωρέητον | προχωρέητον | προχωρέωμεν | προχωρέητε | προχωρέωσῐ(ν) | |||||
| optative | προχωρέοιμῐ | προχωρέοις | προχωρέοι | προχωρέοιτον | προχωρεοίτην | προχωρέοιμεν | προχωρέοιτε | προχωρέοιεν | |||||
| imperative | προχώρεε | προχωρεέτω | προχωρέετον | προχωρεέτων | προχωρέετε | προχωρεόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | προχωρέομαι | προχωρέῃ / προχωρέει | προχωρέεται | προχωρέεσθον | προχωρέεσθον | προχωρεόμεθᾰ | προχωρέεσθε | προχωρέονται | ||||
| subjunctive | προχωρέωμαι | προχωρέῃ | προχωρέηται | προχωρέησθον | προχωρέησθον | προχωρεώμεθᾰ | προχωρέησθε | προχωρέωνται | |||||
| optative | προχωρεοίμην | προχωρέοιο | προχωρέοιτο | προχωρέοισθον | προχωρεοίσθην | προχωρεοίμεθᾰ | προχωρέοισθε | προχωρέοιντο | |||||
| imperative | προχωρέου | προχωρεέσθω | προχωρέεσθον | προχωρεέσθων | προχωρέεσθε | προχωρεέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | προχωρέειν | προχωρέεσθαι | |||||||||||
| participle | m | προχωρέων | προχωρεόμενος | ||||||||||
| f | προχωρέουσᾰ | προχωρεομένη | |||||||||||
| n | προχωρέον | προχωρεόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Present: προχωρῶ, προχωροῦμαι (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προχωρῶ | προχωρεῖς | προχωρεῖ | προχωρεῖτον | προχωρεῖτον | προχωροῦμεν | προχωρεῖτε | προχωροῦσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | προχωρῶ | προχωρῇς | προχωρῇ | προχωρῆτον | προχωρῆτον | προχωρῶμεν | προχωρῆτε | προχωρῶσῐ(ν) | |||||
| optative | προχωροίην / προχωροῖμῐ | προχωροίης / προχωροῖς | προχωροίη / προχωροῖ | προχωροῖτον / προχωροίητον | προχωροίτην / προχωροιήτην | προχωροῖμεν / προχωροίημεν | προχωροῖτε / προχωροίητε | προχωροῖεν / προχωροίησᾰν | |||||
| imperative | προχώρει | προχωρείτω | προχωρεῖτον | προχωρείτων | προχωρεῖτε | προχωρούντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | προχωροῦμαι | προχωρεῖ, προχωρῇ |
προχωρεῖται | προχωρεῖσθον | προχωρεῖσθον | προχωρούμεθᾰ | προχωρεῖσθε | προχωροῦνται | ||||
| subjunctive | προχωρῶμαι | προχωρῇ | προχωρῆται | προχωρῆσθον | προχωρῆσθον | προχωρώμεθᾰ | προχωρῆσθε | προχωρῶνται | |||||
| optative | προχωροίμην | προχωροῖο | προχωροῖτο | προχωροῖσθον | προχωροίσθην | προχωροίμεθᾰ | προχωροῖσθε | προχωροῖντο | |||||
| imperative | προχωροῦ | προχωρείσθω | προχωρεῖσθον | προχωρείσθων | προχωρεῖσθε | προχωρείσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | προχωρεῖν | προχωρεῖσθαι | |||||||||||
| participle | m | προχωρῶν | προχωρούμενος | ||||||||||
| f | προχωροῦσᾰ | προχωρουμένη | |||||||||||
| n | προχωροῦν | προχωρούμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: προεχώρεον, προεχωρεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προεχώρεον | προεχώρεες | προεχώρεε(ν) | προεχωρέετον | προεχωρεέτην | προεχωρέομεν | προεχωρέετε | προεχώρεον | ||||
| middle/ passive |
indicative | προεχωρεόμην | προεχωρέου | προεχωρέετο | προεχωρέεσθον | προεχωρεέσθην | προεχωρεόμεθᾰ | προεχωρέεσθε | προεχωρέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: προεχώρουν, προεχωρούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προεχώρουν | προεχώρεις | προεχώρει | προεχωρεῖτον | προεχωρείτην | προεχωροῦμεν | προεχωρεῖτε | προεχώρουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | προεχωρούμην | προεχωροῦ | προεχωρεῖτο | προεχωρεῖσθον | προεχωρείσθην | προεχωρούμεθᾰ | προεχωρεῖσθε | προεχωροῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: προχωρήσω, προχωρήσομαι, προχωρηθήσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προχωρήσω | προχωρήσεις | προχωρήσει | προχωρήσετον | προχωρήσετον | προχωρήσομεν | προχωρήσετε | προχωρήσουσῐ(ν) | ||||
| optative | προχωρήσοιμῐ | προχωρήσοις | προχωρήσοι | προχωρήσοιτον | προχωρησοίτην | προχωρήσοιμεν | προχωρήσοιτε | προχωρήσοιεν | |||||
| middle | indicative | προχωρήσομαι | προχωρήσῃ / προχωρήσει | προχωρήσεται | προχωρήσεσθον | προχωρήσεσθον | προχωρησόμεθᾰ | προχωρήσεσθε | προχωρήσονται | ||||
| optative | προχωρησοίμην | προχωρήσοιο | προχωρήσοιτο | προχωρήσοισθον | προχωρησοίσθην | προχωρησοίμεθᾰ | προχωρήσοισθε | προχωρήσοιντο | |||||
| passive | indicative | προχωρηθήσομαι | προχωρηθήσῃ | προχωρηθήσεται | προχωρηθήσεσθον | προχωρηθήσεσθον | προχωρηθησόμεθᾰ | προχωρηθήσεσθε | προχωρηθήσονται | ||||
| optative | προχωρηθησοίμην | προχωρηθήσοιο | προχωρηθήσοιτο | προχωρηθήσοισθον | προχωρηθησοίσθην | προχωρηθησοίμεθᾰ | προχωρηθήσοισθε | προχωρηθήσοιντο | |||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | προχωρήσειν | προχωρήσεσθαι | προχωρηθήσεσθαι | ||||||||||
| participle | m | προχωρήσων | προχωρησόμενος | προχωρηθησόμενος | |||||||||
| f | προχωρήσουσᾰ | προχωρησομένη | προχωρηθησομένη | ||||||||||
| n | προχωρῆσον | προχωρησόμενον | προχωρηθησόμενον | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: προεχώρησᾰ, προεχωρησᾰ́μην, προεχωρήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προεχώρησᾰ | προεχώρησᾰς | προεχώρησε(ν) | προεχωρήσᾰτον | προεχωρησᾰ́την | προεχωρήσᾰμεν | προεχωρήσᾰτε | προεχώρησᾰν | ||||
| subjunctive | προχωρήσω | προχωρήσῃς | προχωρήσῃ | προχωρήσητον | προχωρήσητον | προχωρήσωμεν | προχωρήσητε | προχωρήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | προχωρήσαιμῐ | προχωρήσειᾰς / προχωρήσαις | προχωρήσειε(ν) / προχωρήσαι | προχωρήσαιτον | προχωρησαίτην | προχωρήσαιμεν | προχωρήσαιτε | προχωρήσειᾰν / προχωρήσαιεν | |||||
| imperative | προχώρησον | προχωρησᾰ́τω | προχωρήσᾰτον | προχωρησᾰ́των | προχωρήσᾰτε | προχωρησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | προεχωρησᾰ́μην | προεχωρήσω | προεχωρήσᾰτο | προεχωρήσᾰσθον | προεχωρησᾰ́σθην | προεχωρησᾰ́μεθᾰ | προεχωρήσᾰσθε | προεχωρήσᾰντο | ||||
| subjunctive | προχωρήσωμαι | προχωρήσῃ | προχωρήσηται | προχωρήσησθον | προχωρήσησθον | προχωρησώμεθᾰ | προχωρήσησθε | προχωρήσωνται | |||||
| optative | προχωρησαίμην | προχωρήσαιο | προχωρήσαιτο | προχωρήσαισθον | προχωρησαίσθην | προχωρησαίμεθᾰ | προχωρήσαισθε | προχωρήσαιντο | |||||
| imperative | προχώρησαι | προχωρησᾰ́σθω | προχωρήσᾰσθον | προχωρησᾰ́σθων | προχωρήσᾰσθε | προχωρησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | προεχωρήθην | προεχωρήθης | προεχωρήθη | προεχωρήθητον | προεχωρηθήτην | προεχωρήθημεν | προεχωρήθητε | προεχωρήθησᾰν | ||||
| subjunctive | προχωρηθῶ | προχωρηθῇς | προχωρηθῇ | προχωρηθῆτον | προχωρηθῆτον | προχωρηθῶμεν | προχωρηθῆτε | προχωρηθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | προχωρηθείην | προχωρηθείης | προχωρηθείη | προχωρηθεῖτον / προχωρηθείητον | προχωρηθείτην / προχωρηθειήτην | προχωρηθεῖμεν / προχωρηθείημεν | προχωρηθεῖτε / προχωρηθείητε | προχωρηθεῖεν / προχωρηθείησᾰν | |||||
| imperative | προχωρήθητῐ | προχωρηθήτω | προχωρήθητον | προχωρηθήτων | προχωρήθητε | προχωρηθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | προχωρῆσαι | προχωρήσᾰσθαι | προχωρηθῆναι | ||||||||||
| participle | m | προχωρήσᾱς | προχωρησᾰ́μενος | προχωρηθείς | |||||||||
| f | προχωρήσᾱσᾰ | προχωρησᾰμένη | προχωρηθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | προχωρῆσᾰν | προχωρησᾰ́μενον | προχωρηθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Perfect: προκεχώρηκᾰ, προκεχώρημαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προκεχώρηκᾰ | προκεχώρηκᾰς | προκεχώρηκε(ν) | προκεχωρήκᾰτον | προκεχωρήκᾰτον | προκεχωρήκᾰμεν | προκεχωρήκᾰτε | προκεχωρήκᾱσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | προκεχωρήκω | προκεχωρήκῃς | προκεχωρήκῃ | προκεχωρήκητον | προκεχωρήκητον | προκεχωρήκωμεν | προκεχωρήκητε | προκεχωρήκωσῐ(ν) | |||||
| optative | προκεχωρήκοιμῐ / προκεχωρηκοίην | προκεχωρήκοις / προκεχωρηκοίης | προκεχωρήκοι / προκεχωρηκοίη | προκεχωρήκοιτον | προκεχωρηκοίτην | προκεχωρήκοιμεν | προκεχωρήκοιτε | προκεχωρήκοιεν | |||||
| imperative | προκεχώρηκε | προκεχωρηκέτω | προκεχωρήκετον | προκεχωρηκέτων | προκεχωρήκετε | προκεχωρηκόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | προκεχώρημαι | προκεχώρησαι | προκεχώρηται | προκεχώρησθον | προκεχώρησθον | προκεχωρήμεθᾰ | προκεχώρησθε | προκεχώρηνται | ||||
| subjunctive | προκεχωρημένος ὦ | προκεχωρημένος ᾖς | προκεχωρημένος ᾖ | προκεχωρημένω ἦτον | προκεχωρημένω ἦτον | προκεχωρημένοι ὦμεν | προκεχωρημένοι ἦτε | προκεχωρημένοι ὦσῐ(ν) | |||||
| optative | προκεχωρημένος εἴην | προκεχωρημένος εἴης | προκεχωρημένος εἴη | προκεχωρημένω εἴητον / εἶτον | προκεχωρημένω εἰήτην / εἴτην | προκεχωρημένοι εἴημεν / εἶμεν | προκεχωρημένοι εἴητε / εἶτε | προκεχωρημένοι εἴησᾰν / εἶεν | |||||
| imperative | προκεχώρησο | προκεχωρήσθω | προκεχώρησθον | προκεχωρήσθων | προκεχώρησθε | προκεχωρήσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | προκεχωρηκέναι | προκεχωρῆσθαι | |||||||||||
| participle | m | προκεχωρηκώς | προκεχωρημένος | ||||||||||
| f | προκεχωρηκυῖᾰ | προκεχωρημένη | |||||||||||
| n | προκεχωρηκός | προκεχωρημένον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: προεκεχωρήκειν / προεκεχωρήκη, προεκεχωρήμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προεκεχωρήκειν / προεκεχωρήκη | προεκεχωρήκεις / προεκεχωρήκης | προεκεχωρήκει(ν) | προεκεχωρήκετον | προεκεχωρηκέτην | προεκεχωρήκεμεν | προεκεχωρήκετε | προεκεχωρήκεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | προεκεχωρήμην | προεκεχώρησο | προεκεχώρητο | προεκεχώρησθον | προεκεχωρήσθην | προεκεχωρήμεθᾰ | προεκεχώρησθε | προεκεχώρηντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
With contracted augment vowel:
Imperfect: προυχώρεον, προυχωρεόμην (Uncontracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προυχώρεον | προυχώρεες | προυχώρεε(ν) | προυχωρέετον | προυχωρεέτην | προυχωρέομεν | προυχωρέετε | προυχώρεον | ||||
| middle/ passive |
indicative | προυχωρεόμην | προυχωρέου | προυχωρέετο | προυχωρέεσθον | προυχωρεέσθην | προυχωρεόμεθᾰ | προυχωρέεσθε | προυχωρέοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: προυχώρουν, προυχωρούμην (Contracted)
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προυχώρουν | προυχώρεις | προυχώρει | προυχωρεῖτον | προυχωρείτην | προυχωροῦμεν | προυχωρεῖτε | προυχώρουν | ||||
| middle/ passive |
indicative | προυχωρούμην | προυχωροῦ | προυχωρεῖτο | προυχωρεῖσθον | προυχωρείσθην | προυχωρούμεθᾰ | προυχωρεῖσθε | προυχωροῦντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: προυχώρησᾰ, προυχωρησᾰ́μην, προυχωρήθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προυχώρησᾰ | προυχώρησᾰς | προυχώρησε(ν) | προυχωρήσᾰτον | προυχωρησᾰ́την | προυχωρήσᾰμεν | προυχωρήσᾰτε | προυχώρησᾰν | ||||
| subjunctive | προχωρήσω | προχωρήσῃς | προχωρήσῃ | προχωρήσητον | προχωρήσητον | προχωρήσωμεν | προχωρήσητε | προχωρήσωσῐ(ν) | |||||
| optative | προχωρήσαιμῐ | προχωρήσειᾰς / προχωρήσαις | προχωρήσειε(ν) / προχωρήσαι | προχωρήσαιτον | προχωρησαίτην | προχωρήσαιμεν | προχωρήσαιτε | προχωρήσειᾰν / προχωρήσαιεν | |||||
| imperative | προχώρησον | προχωρησᾰ́τω | προχωρήσᾰτον | προχωρησᾰ́των | προχωρήσᾰτε | προχωρησᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | προυχωρησᾰ́μην | προυχωρήσω | προυχωρήσᾰτο | προυχωρήσᾰσθον | προυχωρησᾰ́σθην | προυχωρησᾰ́μεθᾰ | προυχωρήσᾰσθε | προυχωρήσᾰντο | ||||
| subjunctive | προχωρήσωμαι | προχωρήσῃ | προχωρήσηται | προχωρήσησθον | προχωρήσησθον | προχωρησώμεθᾰ | προχωρήσησθε | προχωρήσωνται | |||||
| optative | προχωρησαίμην | προχωρήσαιο | προχωρήσαιτο | προχωρήσαισθον | προχωρησαίσθην | προχωρησαίμεθᾰ | προχωρήσαισθε | προχωρήσαιντο | |||||
| imperative | προχώρησαι | προχωρησᾰ́σθω | προχωρήσᾰσθον | προχωρησᾰ́σθων | προχωρήσᾰσθε | προχωρησᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | προυχωρήθην | προυχωρήθης | προυχωρήθη | προυχωρήθητον | προυχωρηθήτην | προυχωρήθημεν | προυχωρήθητε | προυχωρήθησᾰν | ||||
| subjunctive | προχωρηθῶ | προχωρηθῇς | προχωρηθῇ | προχωρηθῆτον | προχωρηθῆτον | προχωρηθῶμεν | προχωρηθῆτε | προχωρηθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | προχωρηθείην | προχωρηθείης | προχωρηθείη | προχωρηθεῖτον / προχωρηθείητον | προχωρηθείτην / προχωρηθειήτην | προχωρηθεῖμεν / προχωρηθείημεν | προχωρηθεῖτε / προχωρηθείητε | προχωρηθεῖεν / προχωρηθείησᾰν | |||||
| imperative | προχωρήθητῐ | προχωρηθήτω | προχωρήθητον | προχωρηθήτων | προχωρήθητε | προχωρηθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | προχωρῆσαι | προχωρήσᾰσθαι | προχωρηθῆναι | ||||||||||
| participle | m | προχωρήσᾱς | προχωρησᾰ́μενος | προχωρηθείς | |||||||||
| f | προχωρήσᾱσᾰ | προχωρησᾰμένη | προχωρηθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | προχωρῆσᾰν | προχωρησᾰ́μενον | προχωρηθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Pluperfect: προυκεχωρήκειν / προυκεχωρήκη, προυκεχωρήμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | προυκεχωρήκειν / προυκεχωρήκη | προυκεχωρήκεις / προυκεχωρήκης | προυκεχωρήκει(ν) | προυκεχωρήκετον | προυκεχωρηκέτην | προυκεχωρήκεμεν | προυκεχωρήκετε | προυκεχωρήκεσᾰν | ||||
| middle/ passive |
indicative | προυκεχωρήμην | προυκεχώρησο | προυκεχώρητο | προυκεχώρησθον | προυκεχωρήσθην | προυκεχωρήμεθᾰ | προυκεχώρησθε | προυκεχώρηντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Further reading
- προχωρέω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- “προχωρέω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- Woodhouse, S. C. (1910), English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.