παιδεραστέω

Ancient Greek

Etymology

From παιδεραστής (paiderastḗs) +‎ -έω (-éō).

Pronunciation

 

Verb

παιδεραστέω • (paiderastéō)

  1. to be a pederast, someone who has an erotic relationship with an adolescent boy
    Synonym: λακωνίζω (lakōnízō)
    • 125 CE – 200 CE, Lucian, Dialogi deorum 12.1:
      καὶ τὴν Ῥέαν αὐτὴν γραῦν ἤδη καὶ μητέρα τοσούτων θεῶν οὖσαν ἀνέπεισας παιδεραστεῖν καὶ τὸ Φρύγιον μειράκιον ποθεῖν
      kaì tḕn Rhéan autḕn graûn ḗdē kaì mētéra tosoútōn theôn oûsan anépeisas paiderasteîn kaì tò Phrúgion meirákion potheîn
      (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

   Present: παιδερᾰστέω, παιδερᾰστέομαι (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative παιδερᾰστέω παιδερᾰστέεις παιδερᾰστέει παιδερᾰστέετον παιδερᾰστέετον παιδερᾰστέομεν παιδερᾰστέετε παιδερᾰστέουσῐ(ν)
subjunctive παιδερᾰστέω παιδερᾰστέῃς παιδερᾰστέῃ παιδερᾰστέητον παιδερᾰστέητον παιδερᾰστέωμεν παιδερᾰστέητε παιδερᾰστέωσῐ(ν)
optative παιδερᾰστέοιμῐ παιδερᾰστέοις παιδερᾰστέοι παιδερᾰστέοιτον παιδερᾰστεοίτην παιδερᾰστέοιμεν παιδερᾰστέοιτε παιδερᾰστέοιεν
imperative   παιδερᾰ́στεε παιδερᾰστεέτω παιδερᾰστέετον παιδερᾰστεέτων   παιδερᾰστέετε παιδερᾰστεόντων
middle/
passive 		indicative παιδερᾰστέομαι παιδερᾰστέῃ / παιδερᾰστέει παιδερᾰστέεται παιδερᾰστέεσθον παιδερᾰστέεσθον παιδερᾰστεόμεθᾰ παιδερᾰστέεσθε παιδερᾰστέονται
subjunctive παιδερᾰστέωμαι παιδερᾰστέῃ παιδερᾰστέηται παιδερᾰστέησθον παιδερᾰστέησθον παιδερᾰστεώμεθᾰ παιδερᾰστέησθε παιδερᾰστέωνται
optative παιδερᾰστεοίμην παιδερᾰστέοιο παιδερᾰστέοιτο παιδερᾰστέοισθον παιδερᾰστεοίσθην παιδερᾰστεοίμεθᾰ παιδερᾰστέοισθε παιδερᾰστέοιντο
imperative   παιδερᾰστέου παιδερᾰστεέσθω παιδερᾰστέεσθον παιδερᾰστεέσθων   παιδερᾰστέεσθε παιδερᾰστεέσθων
active middle/passive
infinitive παιδερᾰστέειν παιδερᾰστέεσθαι
participle m παιδερᾰστέων παιδερᾰστεόμενος
f παιδερᾰστέουσᾰ παιδερᾰστεομένη
n παιδερᾰστέον παιδερᾰστεόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Present: παιδερᾰστῶ, παιδερᾰστοῦμαι (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative παιδερᾰστῶ παιδερᾰστεῖς παιδερᾰστεῖ παιδερᾰστεῖτον παιδερᾰστεῖτον παιδερᾰστοῦμεν παιδερᾰστεῖτε παιδερᾰστοῦσῐ(ν)
subjunctive παιδερᾰστῶ παιδερᾰστῇς παιδερᾰστῇ παιδερᾰστῆτον παιδερᾰστῆτον παιδερᾰστῶμεν παιδερᾰστῆτε παιδερᾰστῶσῐ(ν)
optative παιδερᾰστοίην / παιδερᾰστοῖμῐ παιδερᾰστοίης / παιδερᾰστοῖς παιδερᾰστοίη / παιδερᾰστοῖ παιδερᾰστοῖτον / παιδερᾰστοίητον παιδερᾰστοίτην / παιδερᾰστοιήτην παιδερᾰστοῖμεν / παιδερᾰστοίημεν παιδερᾰστοῖτε / παιδερᾰστοίητε παιδερᾰστοῖεν / παιδερᾰστοίησᾰν
imperative   παιδερᾰ́στει παιδερᾰστείτω παιδερᾰστεῖτον παιδερᾰστείτων   παιδερᾰστεῖτε παιδερᾰστούντων
middle/
passive 		indicative παιδερᾰστοῦμαι παιδερᾰστεῖ,
παιδερᾰστῇ 		παιδερᾰστεῖται παιδερᾰστεῖσθον παιδερᾰστεῖσθον παιδερᾰστούμεθᾰ παιδερᾰστεῖσθε παιδερᾰστοῦνται
subjunctive παιδερᾰστῶμαι παιδερᾰστῇ παιδερᾰστῆται παιδερᾰστῆσθον παιδερᾰστῆσθον παιδερᾰστώμεθᾰ παιδερᾰστῆσθε παιδερᾰστῶνται
optative παιδερᾰστοίμην παιδερᾰστοῖο παιδερᾰστοῖτο παιδερᾰστοῖσθον παιδερᾰστοίσθην παιδερᾰστοίμεθᾰ παιδερᾰστοῖσθε παιδερᾰστοῖντο
imperative   παιδερᾰστοῦ παιδερᾰστείσθω παιδερᾰστεῖσθον παιδερᾰστείσθων   παιδερᾰστεῖσθε παιδερᾰστείσθων
active middle/passive
infinitive παιδερᾰστεῖν παιδερᾰστεῖσθαι
participle m παιδερᾰστῶν παιδερᾰστούμενος
f παιδερᾰστοῦσᾰ παιδερᾰστουμένη
n παιδερᾰστοῦν παιδερᾰστούμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐπαιδερᾰ́στεον, ἐπαιδερᾰστεόμην (Uncontracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπαιδερᾰ́στεον ἐπαιδερᾰ́στεες ἐπαιδερᾰ́στεε(ν) ἐπαιδερᾰστέετον ἐπαιδερᾰστεέτην ἐπαιδερᾰστέομεν ἐπαιδερᾰστέετε ἐπαιδερᾰ́στεον
middle/
passive 		indicative ἐπαιδερᾰστεόμην ἐπαιδερᾰστέου ἐπαιδερᾰστέετο ἐπαιδερᾰστέεσθον ἐπαιδερᾰστεέσθην ἐπαιδερᾰστεόμεθᾰ ἐπαιδερᾰστέεσθε ἐπαιδερᾰστέοντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Imperfect: ἐπαιδερᾰ́στουν, ἐπαιδερᾰστούμην (Contracted)
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπαιδερᾰ́στουν ἐπαιδερᾰ́στεις ἐπαιδερᾰ́στει ἐπαιδερᾰστεῖτον ἐπαιδερᾰστείτην ἐπαιδερᾰστοῦμεν ἐπαιδερᾰστεῖτε ἐπαιδερᾰ́στουν
middle/
passive 		indicative ἐπαιδερᾰστούμην ἐπαιδερᾰστοῦ ἐπαιδερᾰστεῖτο ἐπαιδερᾰστεῖσθον ἐπαιδερᾰστείσθην ἐπαιδερᾰστούμεθᾰ ἐπαιδερᾰστεῖσθε ἐπαιδερᾰστοῦντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Future: παιδερᾰστήσω, παιδερᾰστήσομαι, παιδερᾰστηθήσομαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative παιδερᾰστήσω παιδερᾰστήσεις παιδερᾰστήσει παιδερᾰστήσετον παιδερᾰστήσετον παιδερᾰστήσομεν παιδερᾰστήσετε παιδερᾰστήσουσῐ(ν)
optative παιδερᾰστήσοιμῐ παιδερᾰστήσοις παιδερᾰστήσοι παιδερᾰστήσοιτον παιδερᾰστησοίτην παιδερᾰστήσοιμεν παιδερᾰστήσοιτε παιδερᾰστήσοιεν
middle indicative παιδερᾰστήσομαι παιδερᾰστήσῃ / παιδερᾰστήσει παιδερᾰστήσεται παιδερᾰστήσεσθον παιδερᾰστήσεσθον παιδερᾰστησόμεθᾰ παιδερᾰστήσεσθε παιδερᾰστήσονται
optative παιδερᾰστησοίμην παιδερᾰστήσοιο παιδερᾰστήσοιτο παιδερᾰστήσοισθον παιδερᾰστησοίσθην παιδερᾰστησοίμεθᾰ παιδερᾰστήσοισθε παιδερᾰστήσοιντο
passive indicative παιδερᾰστηθήσομαι παιδερᾰστηθήσῃ παιδερᾰστηθήσεται παιδερᾰστηθήσεσθον παιδερᾰστηθήσεσθον παιδερᾰστηθησόμεθᾰ παιδερᾰστηθήσεσθε παιδερᾰστηθήσονται
optative παιδερᾰστηθησοίμην παιδερᾰστηθήσοιο παιδερᾰστηθήσοιτο παιδερᾰστηθήσοισθον παιδερᾰστηθησοίσθην παιδερᾰστηθησοίμεθᾰ παιδερᾰστηθήσοισθε παιδερᾰστηθήσοιντο
active middle passive
infinitive παιδερᾰστήσειν παιδερᾰστήσεσθαι παιδερᾰστηθήσεσθαι
participle m παιδερᾰστήσων παιδερᾰστησόμενος παιδερᾰστηθησόμενος
f παιδερᾰστήσουσᾰ παιδερᾰστησομένη παιδερᾰστηθησομένη
n παιδερᾰστῆσον παιδερᾰστησόμενον παιδερᾰστηθησόμενον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Aorist: ἐπαιδερᾰ́στησᾰ, ἐπαιδερᾰστησᾰ́μην, ἐπαιδερᾰστήθην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπαιδερᾰ́στησᾰ ἐπαιδερᾰ́στησᾰς ἐπαιδερᾰ́στησε(ν) ἐπαιδερᾰστήσᾰτον ἐπαιδερᾰστησᾰ́την ἐπαιδερᾰστήσᾰμεν ἐπαιδερᾰστήσᾰτε ἐπαιδερᾰ́στησᾰν
subjunctive παιδερᾰστήσω παιδερᾰστήσῃς παιδερᾰστήσῃ παιδερᾰστήσητον παιδερᾰστήσητον παιδερᾰστήσωμεν παιδερᾰστήσητε παιδερᾰστήσωσῐ(ν)
optative παιδερᾰστήσαιμῐ παιδερᾰστήσειᾰς / παιδερᾰστήσαις παιδερᾰστήσειε(ν) / παιδερᾰστήσαι παιδερᾰστήσαιτον παιδερᾰστησαίτην παιδερᾰστήσαιμεν παιδερᾰστήσαιτε παιδερᾰστήσειᾰν / παιδερᾰστήσαιεν
imperative   παιδερᾰ́στησον παιδερᾰστησᾰ́τω παιδερᾰστήσᾰτον παιδερᾰστησᾰ́των   παιδερᾰστήσᾰτε παιδερᾰστησᾰ́ντων
middle indicative ἐπαιδερᾰστησᾰ́μην ἐπαιδερᾰστήσω ἐπαιδερᾰστήσᾰτο ἐπαιδερᾰστήσᾰσθον ἐπαιδερᾰστησᾰ́σθην ἐπαιδερᾰστησᾰ́μεθᾰ ἐπαιδερᾰστήσᾰσθε ἐπαιδερᾰστήσᾰντο
subjunctive παιδερᾰστήσωμαι παιδερᾰστήσῃ παιδερᾰστήσηται παιδερᾰστήσησθον παιδερᾰστήσησθον παιδερᾰστησώμεθᾰ παιδερᾰστήσησθε παιδερᾰστήσωνται
optative παιδερᾰστησαίμην παιδερᾰστήσαιο παιδερᾰστήσαιτο παιδερᾰστήσαισθον παιδερᾰστησαίσθην παιδερᾰστησαίμεθᾰ παιδερᾰστήσαισθε παιδερᾰστήσαιντο
imperative   παιδερᾰ́στησαι παιδερᾰστησᾰ́σθω παιδερᾰστήσᾰσθον παιδερᾰστησᾰ́σθων   παιδερᾰστήσᾰσθε παιδερᾰστησᾰ́σθων
passive indicative ἐπαιδερᾰστήθην ἐπαιδερᾰστήθης ἐπαιδερᾰστήθη ἐπαιδερᾰστήθητον ἐπαιδερᾰστηθήτην ἐπαιδερᾰστήθημεν ἐπαιδερᾰστήθητε ἐπαιδερᾰστήθησᾰν
subjunctive παιδερᾰστηθῶ παιδερᾰστηθῇς παιδερᾰστηθῇ παιδερᾰστηθῆτον παιδερᾰστηθῆτον παιδερᾰστηθῶμεν παιδερᾰστηθῆτε παιδερᾰστηθῶσῐ(ν)
optative παιδερᾰστηθείην παιδερᾰστηθείης παιδερᾰστηθείη παιδερᾰστηθεῖτον / παιδερᾰστηθείητον παιδερᾰστηθείτην / παιδερᾰστηθειήτην παιδερᾰστηθεῖμεν / παιδερᾰστηθείημεν παιδερᾰστηθεῖτε / παιδερᾰστηθείητε παιδερᾰστηθεῖεν / παιδερᾰστηθείησᾰν
imperative   παιδερᾰστήθητῐ παιδερᾰστηθήτω παιδερᾰστήθητον παιδερᾰστηθήτων   παιδερᾰστήθητε παιδερᾰστηθέντων
active middle passive
infinitive παιδερᾰστῆσαι παιδερᾰστήσᾰσθαι παιδερᾰστηθῆναι
participle m παιδερᾰστήσᾱς παιδερᾰστησᾰ́μενος παιδερᾰστηθείς
f παιδερᾰστήσᾱσᾰ παιδερᾰστησᾰμένη παιδερᾰστηθεῖσᾰ
n παιδερᾰστῆσᾰν παιδερᾰστησᾰ́μενον παιδερᾰστηθέν
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Perfect: πεπαιδερᾰ́στηκᾰ, πεπαιδερᾰ́στημαι
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative πεπαιδερᾰ́στηκᾰ πεπαιδερᾰ́στηκᾰς πεπαιδερᾰ́στηκε(ν) πεπαιδερᾰστήκᾰτον πεπαιδερᾰστήκᾰτον πεπαιδερᾰστήκᾰμεν πεπαιδερᾰστήκᾰτε πεπαιδερᾰστήκᾱσῐ(ν)
subjunctive πεπαιδερᾰστήκω πεπαιδερᾰστήκῃς πεπαιδερᾰστήκῃ πεπαιδερᾰστήκητον πεπαιδερᾰστήκητον πεπαιδερᾰστήκωμεν πεπαιδερᾰστήκητε πεπαιδερᾰστήκωσῐ(ν)
optative πεπαιδερᾰστήκοιμῐ / πεπαιδερᾰστηκοίην πεπαιδερᾰστήκοις / πεπαιδερᾰστηκοίης πεπαιδερᾰστήκοι / πεπαιδερᾰστηκοίη πεπαιδερᾰστήκοιτον πεπαιδερᾰστηκοίτην πεπαιδερᾰστήκοιμεν πεπαιδερᾰστήκοιτε πεπαιδερᾰστήκοιεν
imperative   πεπαιδερᾰ́στηκε πεπαιδερᾰστηκέτω πεπαιδερᾰστήκετον πεπαιδερᾰστηκέτων   πεπαιδερᾰστήκετε πεπαιδερᾰστηκόντων
middle/
passive 		indicative πεπαιδερᾰ́στημαι πεπαιδερᾰ́στησαι πεπαιδερᾰ́στηται πεπαιδερᾰ́στησθον πεπαιδερᾰ́στησθον πεπαιδερᾰστήμεθᾰ πεπαιδερᾰ́στησθε πεπαιδερᾰ́στηνται
subjunctive πεπαιδερᾰστημένος ὦ πεπαιδερᾰστημένος ᾖς πεπαιδερᾰστημένος ᾖ πεπαιδερᾰστημένω ἦτον πεπαιδερᾰστημένω ἦτον πεπαιδερᾰστημένοι ὦμεν πεπαιδερᾰστημένοι ἦτε πεπαιδερᾰστημένοι ὦσῐ(ν)
optative πεπαιδερᾰστημένος εἴην πεπαιδερᾰστημένος εἴης πεπαιδερᾰστημένος εἴη πεπαιδερᾰστημένω εἴητον / εἶτον πεπαιδερᾰστημένω εἰήτην / εἴτην πεπαιδερᾰστημένοι εἴημεν / εἶμεν πεπαιδερᾰστημένοι εἴητε / εἶτε πεπαιδερᾰστημένοι εἴησᾰν / εἶεν
imperative   πεπαιδερᾰ́στησο πεπαιδερᾰστήσθω πεπαιδερᾰ́στησθον πεπαιδερᾰστήσθων   πεπαιδερᾰ́στησθε πεπαιδερᾰστήσθων
active middle/passive
infinitive πεπαιδερᾰστηκέναι πεπαιδερᾰστῆσθαι
participle m πεπαιδερᾰστηκώς πεπαιδερᾰστημένος
f πεπαιδερᾰστηκυῖᾰ πεπαιδερᾰστημένη
n πεπαιδερᾰστηκός πεπαιδερᾰστημένον
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
   Pluperfect: ἐπεπαιδερᾰστήκειν / ἐπεπαιδερᾰστήκη, ἐπεπαιδερᾰστήμην
number singular dual plural
first second third second third first second third
active indicative ἐπεπαιδερᾰστήκειν / ἐπεπαιδερᾰστήκη ἐπεπαιδερᾰστήκεις / ἐπεπαιδερᾰστήκης ἐπεπαιδερᾰστήκει(ν) ἐπεπαιδερᾰστήκετον ἐπεπαιδερᾰστηκέτην ἐπεπαιδερᾰστήκεμεν ἐπεπαιδερᾰστήκετε ἐπεπαιδερᾰστήκεσᾰν
middle/
passive 		indicative ἐπεπαιδερᾰστήμην ἐπεπαιδερᾰ́στησο ἐπεπαιδερᾰ́στητο ἐπεπαιδερᾰ́στησθον ἐπεπαιδερᾰστήσθην ἐπεπαιδερᾰστήμεθᾰ ἐπεπαιδερᾰ́στησθε ἐπεπαιδερᾰ́στηντο
Notes:
This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.