μναστεύω
Ancient Greek
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /mnaːs.těu̯.ɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /mnasˈte.wo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /mnasˈte.βo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /mnasˈte.vo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /mnasˈte.vo/
Verb
μνᾱστεύω • (mnāsteúō)
- Doric form of μνηστεύω (mnēsteúō)
- 300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Idylls 22.154-155:
- ἀριστήεσσιν ἔοικε μναστεύειν ἀλόχους, αἷς νυμφίον ἤδη ἑτοῖμοι
- aristḗessin éoike mnasteúein alókhous, haîs numphíon ḗdē hetoîmoi
- (please add an English translation of this quotation)
- ἀριστήεσσιν ἔοικε μναστεύειν ἀλόχους, αἷς νυμφίον ἤδη ἑτοῖμοι
- 300 BCE – 200 BCE, Theocritus, Idylls 18.5-6:
- ἁνίκα Τυνδαρίδα κατεκλᾴξατο τὰν ἀγαπατάν μναστεύσας Ἑλέναν ὁ νεώτερος Ἀτρέος υἱῶν.
- haníka Tundarída kateklāíxato tàn agapatán mnasteúsas Helénan ho neṓteros Atréos huiôn.
- (please add an English translation of this quotation)
- ἁνίκα Τυνδαρίδα κατεκλᾴξατο τὰν ἀγαπατάν μναστεύσας Ἑλέναν ὁ νεώτερος Ἀτρέος υἱῶν.
- 413 BCE, Euripides, Iphigenia in Tauris 205-209:
- καὶ νυκτὸς κείνας· ἐξ ἀρχᾶς λόχιαι στερρὰν παιδείαν Μοῖραι ξυντείνουσιν θεαί, τᾷ μναστευθείσᾳ ʼξ Ἑλλάνων, ἃν πρωτόγονον θάλος ἐν θαλάμοις
- kaì nuktòs keínas; ex arkhâs lókhiai sterrhàn paideían Moîrai xunteínousin theaí, tāî mnasteutheísāi x Hellánōn, hàn prōtógonon thálos en thalámois
- (please add an English translation of this quotation)
- καὶ νυκτὸς κείνας· ἐξ ἀρχᾶς λόχιαι στερρὰν παιδείαν Μοῖραι ξυντείνουσιν θεαί, τᾷ μναστευθείσᾳ ʼξ Ἑλλάνων, ἃν πρωτόγονον θάλος ἐν θαλάμοις
Conjugation
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | μνᾱστεύω | μνᾱστεύεις | μνᾱστεύει | μνᾱστεύετον | μνᾱστεύετον | μνᾱστεύομεν | μνᾱστεύετε | μνᾱστεύουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | μνᾱστεύω | μνᾱστεύῃς | μνᾱστεύῃ | μνᾱστεύητον | μνᾱστεύητον | μνᾱστεύωμεν | μνᾱστεύητε | μνᾱστεύωσῐ(ν) | |||||
| optative | μνᾱστεύοιμῐ | μνᾱστεύοις | μνᾱστεύοι | μνᾱστεύοιτον | μνᾱστευοίτην | μνᾱστεύοιμεν | μνᾱστεύοιτε | μνᾱστεύοιεν | |||||
| imperative | μνᾱ́στευε | μνᾱστευέτω | μνᾱστεύετον | μνᾱστευέτων | μνᾱστεύετε | μνᾱστευόντων | |||||||
| middle/ passive |
indicative | μνᾱστεύομαι | μνᾱστεύεαι | μνᾱστεύεται | μνᾱστεύεσθον | μνᾱστεύεσθον | μνᾱστευόμεθᾰ | μνᾱστεύεσθε | μνᾱστεύονται | ||||
| subjunctive | μνᾱστεύωμαι | μνᾱστεύηαι | μνᾱστεύηται | μνᾱστεύησθον | μνᾱστεύησθον | μνᾱστευώμεθᾰ | μνᾱστεύησθε | μνᾱστεύωνται | |||||
| optative | μνᾱστευοίμην | μνᾱστεύοιο | μνᾱστεύοιτο | μνᾱστεύοισθον | μνᾱστευοίσθην | μνᾱστευοίμεθᾰ | μνᾱστεύοισθε | μνᾱστεύοιντο | |||||
| imperative | μνᾱστεύεο | μνᾱστευέσθω | μνᾱστεύεσθον | μνᾱστευέσθων | μνᾱστεύεσθε | μνᾱστευέσθων | |||||||
| active | middle/passive | ||||||||||||
| infinitive | μνᾱστεύειν | μνᾱστεύεσθαι | |||||||||||
| participle | m | μνᾱστεύων | μνᾱστευόμενος | ||||||||||
| f | μνᾱστεύουσᾰ | μνᾱστευομένη | |||||||||||
| n | μνᾱστεῦον | μνᾱστευόμενον | |||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐμνᾱ́στευον | ἐμνᾱ́στευες | ἐμνᾱ́στευε(ν) | ἐμνᾱστεύετον | ἐμνᾱστευέτην | ἐμνᾱστεύομεν | ἐμνᾱστεύετε | ἐμνᾱ́στευον | ||||
| middle/ passive |
indicative | ἐμνᾱστευόμην | ἐμνᾱστεύου | ἐμνᾱστεύετο | ἐμνᾱστεύεσθον | ἐμνᾱστευέσθην | ἐμνᾱστευόμεθᾰ | ἐμνᾱστεύεσθε | ἐμνᾱστεύοντο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἐμνᾱ́στευσᾰ | ἐμνᾱ́στευσᾰς | ἐμνᾱ́στευσε(ν) | ἐμνᾱστεύσᾰτον | ἐμνᾱστευσᾰ́την | ἐμνᾱστεύσᾰμεν | ἐμνᾱστεύσᾰτε | ἐμνᾱ́στευσᾰν | ||||
| subjunctive | μνᾱστεύσω | μνᾱστεύσῃς | μνᾱστεύσῃ | μνᾱστεύσητον | μνᾱστεύσητον | μνᾱστεύσωμεν | μνᾱστεύσητε | μνᾱστεύσωσῐ(ν) | |||||
| optative | μνᾱστεύσαιμῐ | μνᾱστεύσειᾰς / μνᾱστεύσαις | μνᾱστεύσειε(ν) / μνᾱστεύσαι | μνᾱστευσεῖτον | μνᾱστευσείτην | μνᾱστευσεῖμεν | μνᾱστευσεῖτε | μνᾱστευσεῖεν | |||||
| imperative | μνᾱ́στευσον | μνᾱστευσᾰ́τω | μνᾱστεύσᾰτον | μνᾱστευσᾰ́των | μνᾱστεύσᾰτε | μνᾱστευσᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἐμνᾱστευσᾰ́μην | ἐμνᾱστεύσω | ἐμνᾱστεύσᾰτο | ἐμνᾱστεύσᾰσθον | ἐμνᾱστευσᾰ́σθην | ἐμνᾱστευσᾰ́μεθᾰ | ἐμνᾱστεύσᾰσθε | ἐμνᾱστεύσᾰντο | ||||
| subjunctive | μνᾱστεύσωμαι | μνᾱστεύσηαι | μνᾱστεύσηται | μνᾱστεύσησθον | μνᾱστεύσησθον | μνᾱστευσώμεθᾰ | μνᾱστεύσησθε | μνᾱστεύσωνται | |||||
| optative | μνᾱστευσαίμην | μνᾱστεύσαιο | μνᾱστεύσαιτο | μνᾱστεύσαισθον | μνᾱστευσαίσθην | μνᾱστευσαίμεθᾰ | μνᾱστεύσαισθε | μνᾱστεύσαιντο | |||||
| imperative | μνᾱ́στευσαι | μνᾱστευσᾰ́σθω | μνᾱστεύσᾰσθον | μνᾱστευσᾰ́σθων | μνᾱστεύσᾰσθε | μνᾱστευσᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἐμνᾱστεύθην | ἐμνᾱστεύθης | ἐμνᾱστεύθη | ἐμνᾱστεύθητον | ἐμνᾱστευθήτην | ἐμνᾱστεύθημεν | ἐμνᾱστεύθητε | ἐμνᾱστεύθησᾰν | ||||
| subjunctive | μνᾱστευθῶ | μνᾱστευθῇς | μνᾱστευθῇ | μνᾱστευθῆτον | μνᾱστευθῆτον | μνᾱστευθῶμεν | μνᾱστευθῆτε | μνᾱστευθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | μνᾱστευθείην | μνᾱστευθείης | μνᾱστευθείη | μνᾱστευθεῖτον / μνᾱστευθείητον | μνᾱστευθείτην / μνᾱστευθειήτην | μνᾱστευθεῖμεν / μνᾱστευθείημεν | μνᾱστευθεῖτε / μνᾱστευθείητε | μνᾱστευθεῖεν / μνᾱστευθείησᾰν | |||||
| imperative | μνᾱστεύθητῐ | μνᾱστευθήτω | μνᾱστεύθητον | μνᾱστευθήτων | μνᾱστεύθητε | μνᾱστευθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | μνᾱστεῦσαι | μνᾱστεύσᾰσθαι | μνᾱστευθῆναι | ||||||||||
| participle | m | μνᾱστεύσᾱς | μνᾱστευσᾰ́μενος | μνᾱστευθείς | |||||||||
| f | μνᾱστεύσᾱσᾰ | μνᾱστευσᾰμένη | μνᾱστευθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | μνᾱστεῦσᾰν | μνᾱστευσᾰ́μενον | μνᾱστευθέν | ||||||||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
References
- μναστεύω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- μναστεύω, in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011