μέλδομαι
Ancient Greek
Etymology
From Proto-Hellenic *méldomai, from Proto-Indo-European *(s)meld- (“to melt, smelt”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /mél.do.mai̯/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ˈmel.do.mɛ/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ˈmel.ðo.mɛ/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ˈmel.ðo.me/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ˈmel.ðo.me/
Verb
μέλδομαι • (méldomai)
- to melt
- 800 BCE – 600 BCE, Homer, Illiad 21.362-363:
- ὡς δὲ λέβης ζεῖ ἔνδον ἐπειγόμενος πυρὶ πολλῷ, κνίσην μελδόμενος ἁπαλοτρεφέος σιάλοιο
- hōs dè lébēs zeî éndon epeigómenos purì pollōî, knísēn meldómenos hapalotrephéos siáloio
- (please add an English translation of this quotation)
- ὡς δὲ λέβης ζεῖ ἔνδον ἐπειγόμενος πυρὶ πολλῷ, κνίσην μελδόμενος ἁπαλοτρεφέος σιάλοιο
Conjugation
Present: μέλδομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| middle/ passive |
indicative | μέλδομαι | μέλδῃ / μέλδει | μέλδεται | μέλδεσθον | μέλδεσθον | μελδόμεθᾰ | μέλδεσθε | μέλδονται | ||||
| subjunctive | μέλδωμαι | μέλδῃ | μέλδηται | μέλδησθον | μέλδησθον | μελδώμεθᾰ | μέλδησθε | μέλδωνται | |||||
| optative | μελδοίμην | μέλδοιο | μέλδοιτο | μέλδοισθον | μελδοίσθην | μελδοίμεθᾰ | μέλδοισθε | μέλδοιντο | |||||
| imperative | μέλδου | μελδέσθω | μέλδεσθον | μελδέσθων | μέλδεσθε | μελδέσθων | |||||||
| middle/passive | |||||||||||||
| infinitive | μέλδεσθαι | ||||||||||||
| participle | m | μελδόμενος | |||||||||||
| f | μελδομένη | ||||||||||||
| n | μελδόμενον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Related terms
- μέλδω (méldō)
References
- “μέλδομαι”, in Liddell & Scott (1889), An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
- “μέλδομαι”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- μέλδομαι in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- Beekes, Robert S. P. (2010), Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 924