əməlli
Azerbaijani
Etymology
From əməl + -li. The word əməl has connotations of intentional and consequential work, so the current senses evolved from something like "having meaningful consequences, working, functioning".
Adjective
əməlli (comparative daha əməlli, superlative ən əməlli)
- decent, proper
- Synonyms: see Thesaurus:yaxşı
- əməlli pulları var oların ― they have decent amount of money.
- 1927, Abdurrahim bey Hagverdiyev, Baba yurdunda:
- "Özünə niyə bir əməlli at almırsan?" ... "Əməlli ata əməlli də pul istəyirlər."
- "Why aren't you buying yourself a decent horse?" ... "For a decent horse they ask for decent pay".
- "Özünə niyə bir əməlli at almırsan?" ... "Əməlli ata əməlli də pul istəyirlər."
Adverb
əməlli
- properly, decently
- nə olduğunu mənə əməlli danışmırsan. ― you are not telling me what happened properly.
- well, thoroughly
- əməlli ye! ― eat well!
- kənddə əməlli işlədim ― I worked thoroughly in the village.
- (as an intensifier) really, very
- əməlli xəstələnibmişsən ki. ― (turns out) you are really sick.
- bunlar əməlli savadlı adamlardır. ― these guys are really smart people.
Derived terms
- düz-əməlli
- əməlli-başlı
- əməllicə
References
- Orucov, Əliheydər, editor (2006), “əməlli”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language][1] (in Azerbaijani), 2nd edition, Baku: Şərq-Qərb