ước thúc

Vietnamese

Etymology

Sino-Vietnamese word from 約束.

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɨək̚˧˦ tʰʊwk͡p̚˧˦]
  • (Huế) IPA(key): [ʔɨək̚˦˧˥ tʰʊwk͡p̚˦˧˥]
  • (Saigon) IPA(key): [ʔɨək̚˦˥ tʰʊwk͡p̚˦˥]

Verb

ước thúc

  1. to restrain
    • 1943, Trần Trọng Kim, chapter IV, in Nho-giáo[1], volume I, Lê Thăng, page 200:
      Thường những kẻ có học-thức rộng mà không có lễ nhượng để ước thúc lấy mình, thì hay sinh ra kiêu-căng, làm mất cái thái-độ ôn-hòa khiêm-nhã của người quân-tử.
      Those with broad learning but without propriety and deference restraining them often end up arrogant and lose the mild and humble demeanor of a gentleman.