From şeytan (“devil”) + tırnak (“nail”) + -ı (possessive suffix), literally “devil's nail”.
şeytan tırnağı (definite accusative şeytan tırnağını, plural şeytan tırnakları)