świekrucha

From świekra +‎ -ucha.

• (Lesser Poland):
  • (Western Lublin) IPA^(key): [ɕfjɛˈkru.xa]
  • (Eastern Lublin) IPA^(key): [ɕfjɛˈkru.xa]

świekrucha f

1. (Western Lublin, Eastern Lublin, Lublin Voivodeship) synonym of świekra

   Nie dajże mnie, Boże, na świekruchę, na mać. (song)

   God forbid that I should become a mother-in-law or a mother.

• Hieronim Łopaciński (1892), “świekrucha”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 256