înconjura
Romanian
Alternative forms
- încunjura — regional
- conjura — procopic
- ынконжура (înconjura) — post-1930s Cyrillic spelling
Etymology
Inherited from Latin congȳrāre, with the prefix în-.
Pronunciation
- IPA(key): /ɨn.kon.ʒuˈra/
Audio: (file) - Rhymes: -a
- Hyphenation: în‧con‧ju‧ra
Verb
a înconjura (third-person singular present înconjoară, past participle înconjurat, third-person subjunctive înconjoare) 1st conjugation
- (transitive) to encircle, surround (gather around something)
- (transitive) to encircle, surround (form a circle around)
- Synonym: împrejmui
- (transitive) to circumambulate, encircle (go around)
Conjugation
conjugation of înconjura (first conjugation, no infix)
| infinitive | a înconjura | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | înconjurând | ||||||
| past participle | înconjurat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | înconjor | înconjori | înconjoară | înconjurăm | înconjurați | înconjoară | |
| imperfect | înconjuram | înconjurai | înconjura | înconjuram | înconjurați | înconjurau | |
| simple perfect | înconjurai | înconjurași | înconjură | înconjurarăm | înconjurarăți | înconjurară | |
| pluperfect | înconjurasem | înconjuraseși | înconjurase | înconjuraserăm | înconjuraserăți | înconjuraseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să înconjor | să înconjori | să înconjoare | să înconjurăm | să înconjurați | să înconjoare | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | înconjoară | înconjurați | |||||
| negative | nu înconjura | nu înconjurați | |||||
Derived terms
- înconjur
- înconjurat
- înconjurare
- înconjurător
- înconjurătură
- înconjurime
Related terms
Further reading
- “înconjura”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2025