From ééʼ (“shirt”) + neishood (“he drags it around”) + -ii (nominalizer) + bikin (“his house”).
ééʼneishoodii bikin