çökgüsi

Salar

Pronunciation

  • (Xunhua, Qinghai) IPA(key): /t͡ɕøx(ɣysi)/
  • (Xunhua, Qinghai) IPA(key): /t͡ɕyx(ɣysi)/
  • (Ili, Xinjiang) IPA(key): /t͡ɕukʰ(ɣysi)/

Etymology 1

Maybe cognate to Turkish çöğmek (to jump, leap).

Verb

çökgüsi (present çöxer, past çökci)

  1. to accuse, report, complain
  2. to appeal, lodge
    Pallağanına fulamasa orqarı çökse volar.
    If one is not satisfied with the decision made, they may appeal to a higher level.
Derived terms
  • çöxüşgüsi (to accuse each other, complain each other)

Etymology 2

Cognate to Turkish çökmek.

Verb

çökgüsi

  1. to lie down (of animals)
    Döyi çökci.
    The camel lay down.
  2. (Ili Salar) to sink, submerge
    Synonym: siñgüsi

References

  • Tenishev, Edhem (1976), “çökgüsi”, in Stroj salárskovo jazyká [Grammar of Salar], Moscow, page 314
  • 林 (Lin), 莲云 (Lianyun) (1992), “çökgüsi”, in 撒拉汉汉撒拉词汇 [Salar-Chinese, Chinese-Salar Vocabulary], 成都: 四川民族出版社, →ISBN, page 74
  • Yakup, Abdurishid (2002), “çökgüsi”, in An Ili Salar Vocabulary: Introduction and a Provisional Salar-English Lexicon[1], Tokyo: University of Tokyo, →ISBN, page 71
  • Ma, Chengjun; Han, Lianye; Ma, Weisheng (December 2010), “çökgüsi”, in 米娜瓦尔 艾比布拉 (Minavar Abibra), editor, 撒维汉词典 (Sāwéihàncídiǎn) [Salar-Uyghur-Chinese dictionary] (in Chinese), 1st edition, Beijing, →ISBN, page 64