Çerkez
See also: çərkəz
Turkish
Alternative forms
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish چركس (çerkes), from Russian черке́с (čerkés).
Proper noun
Çerkez
- Circassian (person)
Usage notes
Although until recently Çerkez was the sole official spelling in Turkish, many Circassians themselves prefer Çerkes, with an -s, regarding the -z form as incorrect and advocating for its replacement.[1][2] Some may use this spelling on purpose to spite Circassians; thus, while not inherently offensive, the spelling with -z has sometimes been used as a slur, especially online, with the "z" being dragged out. ("ÇerkezZZ") After appeals by Circassian organisations, the Turkish Language Association now recognizes both Çerkes and Çerkez as acceptable spellings.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| benim (my) | Çerkez'im | Çerkezlerim Çerkez'lerim |
| senin (your) | Çerkez'in | Çerkezlerin Çerkez'lerin |
| onun (his/her/its) | Çerkez'i | Çerkezleri Çerkez'leri |
| bizim (our) | Çerkez'imiz | Çerkezlerimiz Çerkez'lerimiz |
| sizin (your) | Çerkez'iniz | Çerkezleriniz Çerkez'leriniz |
| onların (their) | Çerkez'i Çerkezleri Çerkez'leri |
Çerkezleri Çerkez'leri |
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | Çerkezim | Çerkez miyim? |
| sen (you are) | Çerkezsin | Çerkez misin? |
| o (he/she/it is) | Çerkez / Çerkez?ir | Çerkez mi? |
| biz (we are) | Çerkeziz | Çerkez miyiz? |
| siz (you are) | Çerkezsiniz | Çerkez misiniz? |
| onlar (they are) | Çerkez(ler) | Çerkez(ler) mi? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | Çerkez?im | Çerkez miydim? |
| sen (you were) | Çerkez?in | Çerkez miydin? |
| o (he/she/it was) | Çerkez?i | Çerkez miydi? |
| biz (we were) | Çerkez?ik | Çerkez miydik? |
| siz (you were) | Çerkez?iniz | Çerkez miydiniz? |
| onlar (they were) | Çerkez?iler | Çerkez miydiler? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | Çerkezmişim | Çerkez miymişim? |
| sen (you were) | Çerkezmişsin | Çerkez miymişsin? |
| o (he/she/it was) | Çerkezmiş | Çerkez miymiş? |
| biz (we were) | Çerkezmişiz | Çerkez miymişiz? |
| siz (you were) | Çerkezmişsiniz | Çerkez miymişsiniz? |
| onlar (they were) | Çerkezmişler | Çerkez miymişler? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | Çerkezsem | Çerkez miysem? |
| sen (if you) | Çerkezsen | Çerkez miysen? |
| o (if he/she/it) | Çerkezse | Çerkez miyse? |
| biz (if we) | Çerkezsek | Çerkez miysek? |
| siz (if you) | Çerkezseniz | Çerkez miyseniz? |
| onlar (if they) | Çerkezseler | Çerkez miyseler? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Derived terms
- Çerkezce
- Çerkezköy
- Çerkezlik
- Çerkez peyniri
- çerkeztavuğu
References
Further reading
- “Çerkez”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu