Bahasa Sepanyol Yahudi

Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Sepanyol Yahudi yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya

Bahasa Sepanyol Yahudi
Bahasa Sepanyol Yahudi
Bahasa Ladino
judeoespañol / español; judió / jidió; djudeo-espanyol / espanyol; djudyo / djidyo; Ladino; גﬞודﬞיאו־איספאנייול; איספאנייול; גﬞידﬞייו / גﬞודﬞייו; ӂудеоэспаньол / эспаньол; иудео-испанский / испанский / ӂудезмо; τζ̲ουδέο-εσπανιόλ / εσπανιόλ / τζ̲ουδέο; جوديو-اسپانيول;
	Judeoespañol dalam tulisan Solitreo dan Rasyi
Sebutan	[dʒuˈðeo͜ s.paˈɲol]
Asli kepada	Israel, Turki, Greece (12 dilaporkan pada tahun 2017), Bosnia dan Herzegovina (4 dilaporkan pada tahun 2018), Brazil (dialek Haketia)
Kawasan	Lembangan Mediterranean (kawasan asal), dahulunya juga benua Amerika
Etnik	Yahudi Sefardi
Penutur bahasa	51,000 (2018)e25
Keluarga bahasa	Indo-Eropah Italik Latino-Falisca Romawi Italo-Barat Romawi Barat Romawi Iberia Iberia Barat Castilian Bahasa Sepanyol Yahudi; ; ; ; ; ; ; ; ;
Bentuk awal	Latin Lama Latin Basahan Romawi Purba ; ;
Dialek/loghat	Tenggara (Istanbul, Salonica); Timur Laut; Barat Laut (Sarajevo); Haketia (Tangiers, Tetuani);
Sistem penulisan	Utamanya abjad Latin; juga Ibrani (biasanya menggunakan Rasyi atau Solitreo); dahulunya abjad abjad Yunani, Cyril dan Aljamiado (Arab-Parsi)
Status rasmi
Bahasa minoriti; dikenali di	Bosnia dan Herzegovina; Perancis; Israel
Kod bahasa
ISO 639-2	lad Ladino
ISO 639-3	lad Ladino
Glottolog	ladi1251
ELP	Ladino
Linguasphere	51-AAB-ba … 51-AAB-bd
IETF	lad
Sampel
Sampel
	Sampel teksLogo Wikipedia dalam bahasa Sepanyol Yahudi yang berisi transkripsi "Wikipedia" (atas) ke dalam ortografi masing-masing dan slogan "Ensiklopedia Bebas" (bawah) yang diterjemahkan ke dalam bahasa tersebut.
	Sampel teks lainnya

Bahasa Sepanyol Yahudi atau Yahudi-Sepanyol (autonim djudeoespanyol, tulisan Ibrani: גﬞודﬞיאו־איספאנייול), juga dipanggil bahasa Ladino, ialah sebuah bahasa Romawi yang berasal daripada bahasa Sepanyol Lama.

Asalnya dituturkan di Sepanyol, kemudian selepas Perintah Pengusiran Alhambra tersebut di seluruh Empayar Uthmaniyah (Balkan, Turki, Asia Barat, dan Afrika Utara) serta Perancis, Itali, Belanda, Maghribi, dan England, hari ini ia ditutur sebahagian banyaknya oleh minoriti Sefardi di lebih daripada 30 buah negara, dengan kebanyakan penuturnya tinggal di Israel. Walaupun tiada status rasmi di mana-mana negara, ia telah diakui sebagai bahasa minoriti di Bosnia dan Herzegovina, Israel dan Perancis. Pada tahun 2017, ia telah diiktiraf secara rasmi oleh Akademi Diraja Sepanyol.

Kosa kata teras Sepanyol Yahudi ialah bahasa Sepanyol Lama, dan ia mempunyai banyak unsur daripada bahasa Romawi lama lain di Semenanjung Iberia: Aragon Lama, Asturleon, Katalan Lama, Galicia-Portugis, dan Andalusia. Bahasa ini telah diperkayakan dengan kota kata bahasa Turki Uthmaniyah dan Semitik, seperti Ibrani, Aram dan Arab—terutamanya dalam bidang agama, undang-undang dan kerohanian—dan kebanyakan kosa kata untuk konsep-konsep baharu dan moden telah diserap daripada bahasa Perancis dan Itali. Tambahan pula, bahasa ini dipengaruhi sedikit sebanyak oleh bahasa-bahasa di Balkan, seperti Yunani, Bulgaria dan Serbo-Croatia.